Tuesday, November 18, 2008
Navajo prayer
May it be beautiful above me.
May it be beautiful below me.
May it be beautiful before me.
May it be beautiful behind me.
May it be beautiful within me.
May it be beautiful all around me.
In other words, "let heaven fill your thoughts..." [Col 3:2, NLT].
Sunday, November 16, 2008
secured in every part
he is like the light of morning at sunrise,
on a cloudless morning,
like the brightness after rain
that brings the grass from the earth.
Is not my house right with God?
Has He not made with me an everlasting covenant,
arranged and secured in every part?
Will He not bring to fruition my salvation
and grant me my every desire?"
[2Sm 23:3-5]
These last words of king David have been on my mind in the past weeks. Difficult weeks, full of news difficult to make sense of. Still. His covenant stands. Forever.
Monday, October 13, 2008
cynical
"There was this immeasurable distance that separated her from Fokir. What was he thinking as he stared at the moonlit river? The forest, the crabs? Whatever it was, she would never know: not just because they had no language in common but because that was how it was with human beings, who came equipped, as a species, with the means of shutting each other out. The two of them, Fokir and herself, they could have been boulders or trees for all they knew of each other: and wasn't it better in a way, more honest, that they could not speak? For... speech was only a bag of tricks that fooled you into believing that you could see through the eyes of another being" [emphasis mine].
Amitav Ghosh. 2005. The Hungry Tide. London: HarperCollins Publishers, p. 159.
Thursday, October 9, 2008
the black box
But the study of language mechanics is a whole different kettle of fish. You can't really open a human brain and see how things work inside. You also can't disassemble it at whim. There are, of course, various studies that use electric stimulation of brain parts or fMRI scans, but the results paint a picture that's fuzzy at best. You can also try to analyze the brain product (language) to garner hints of what goes on inside... but these are indirect clues as well.
Enough about linguistics, however. The problem is not characteristic of this field only. I see it surface again and again in my beloved book of the Bible. I absorb the story sensing - not even on a verbal level but deeper, more primordially - a pain so intense it defeats the words that attempt to express it. The bitterness makes my brain lobes curl like a piece of paper set on fire. "Leave me alone, for my days are a breath... What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him, visit him every morning and test him every moment? How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?" The hero agonizes right before his closest friends, but gains not an iota of understanding. His raving is deemed blasphemous, his questions denied reason. I'm always touched by his desperate cry: The hero agonizes right before his closest friends, but gains not an iota of understanding. His raving is deemed blasphemous, his questions denied reason. I'm always touched by his desperate cry: "Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!" Oh, that you would see how I'm suffering! That I could convey it to you! That you would stop loading this guilt on me!
See, pain also has its black box problem. Almost as a rule, people can't relate. They will tell you what you should do or that your prayers aren't right. For sure, there's a fundamental mistake in how you perceive reality. You should be thankful for what you already have. You should spend more time reading your Bible. You should stop worrying. Above all, you shouldn't talk about death and/or question God's presence in your life.
But pain has its own rhetorics and own sentience. I'm not crazy about empathy, human empathy is but partial. Respect is the main buzzword in dealing with pain. Respect for the inexplicable. Tactful gentleness in handling the fragility of human experience. And trust. Trust that the God who didn't cast out Job for suicidal thoughts, doubt, anger, and bitterness will also not be moved from our side.
Sunday, October 5, 2008
gold
The existence of pain is a fact. It will always be there, faithful like God. The stronger I am, the stronger it becomes, though it will never outgrow me (it's a promise - Ps 55:22). Yes, the instinctive reaction is to curl inward and let the suffering disarm you completely (a frequent stage everybody's all too familiar with, I'm sure). It's only with God's blessing that I can grow into using pain in ministry, allow it to open my eyes so that I can see clearly and open my hands so that I can give freely.
As everything in our lives, it's a gift. Worth praying for.
Saturday, October 4, 2008
"exclusion and embrace" note 1
embrace
Yeah, that might be too big of a word, but you know, when you're just forever running...
...and running...
...and running...
...it's so good to stop somewhere and, after you're finished with whatever business you had to do, hear: "Would you like to have some pasta with me?"
And stay.
quotes of the day
"It was my first clue that atheists are my brothers and sisters of a different faith, and every word they speak speaks of faith. Like me, they go as far as the legs of reason will carry them - and then they leap. (...) It is not atheists who get stuck in my craw, but agnostics. Doubt is useful for a while. We must all pass through the garden of Getsemane. If Christ played with doubt, so must we. If Christ spent an anguished night in prayer, if He burst out from the Cross, "My God, my God, why have you forsaken me?" then surely we are also permitted doubt. But we must move on. To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation."
(one of) the most beautiful verse(s) in the Bible
The light is sweet, and it is delightful for the eyes to see the sun. [DRB]
Nothing on earth is more beautiful than the morning sun. [CEV]
Zaprawdę wdzięczna jest światłość, i miła rzecz oczom widzieć słońce. [PBG]
Agradable es la luz, y bueno para los ojos ver el sol. [LBLA]
Something about this verse - attending to this beautiful, beautiful thing the sun is without any pragmatism or sermonizing - makes my spirit soar. For my God is the God of beauty.
Let's be beautiful for His glory.
Thursday, September 18, 2008
from love
In a high school, there were two Christian girls: Terri and Christy. Christy was sweet and soft-spoken, Terri was more outgoing. One day, a cheerleader girl started picking on Christy. She was so mean Terri finally couldn't stand it: "You're a cruel, nasty creature, and you'd better stay away from Christy!" Afterward, she was very sad because of what she said. Christy couldn't understand it: "After all, you didn't say anything that wasn't truth." "Yes," admitted Terri. "But if I didn't do it from love, it counts for nothing."
These words are constantly on my mind. Did I say this, did I do that from love? Sure, it was the right thing to say. Yes, it was the right thing to do. But was it from love?
Monday, September 15, 2008
facts
She, on the other hand, is an amazing dancer. Her specialty is modern dance, and she can both improvise and follow routines - her every move sure and full of sinuous grace. But she's also acutely aware of her weaknesses: she spends hours exercising her instep and improving the strength of her stomach, her two Achilles' heels. Still, the facts speak for themselves. She is an amazing dancer.
Our weaknesses doesn't change the facts, you know. And the fact is,
"You are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one" (1Joh 2:14).
steady
I love James' stream metaphor, but it's a challenge. Even murderers are capable of single acts of kindness, but imagine a steady flow of godliness! So often, my godliness comes in dribs and drabs only. Depending on how my day went...
Wednesday, September 10, 2008
"you need to talk it over"
"I have to make them understand my point of view."
"What they did is wrong. They have to admit it."
"They just cannot go on doing the same thing to other people!"
"I want to help them not to make the same mistake in the future!"
"I want to 'speak the truth in love'" (Eph 4:15).
Think of somebody you are or have been in conflict with. What were your motives for talking to them? Were these reasons genuinely loving? Could you say in ALL HONESTY that you were trying to make them see the wrong in their behavior for their benefit, with no satisfaction whatsoever on your part? Frequently, such talks are basically about US. WE were slighted, WE feel offended, WE want to feel in the right, WE want to hear the apology. As long as we have this sort of attitude, all "talking over" we have with the other side will backfire. Both sides will end up frustrated, angry, and embittered.
We live in a culture that says it's imperative we talk about our feelings. That we mustn't lock them up. But some things you would like to say are best left between you and God. As I look back, there have been many letters, e-mails, and text messages in my life that I never sent. I wrote them to people I was in disagreement with. But I never sent these messages, because I knew this would drive the wedge between us even deeper. See, people are extremely vulnerable creatures. Like snails sort of. Touch them where it hurts, and whoosh, they're back in their shells, and the hope of reconciliation is gone.
So next time you're in conflict with somebody, meditate on this one: "Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves." (Phil 2:3).
Before you do that, it's just ego to ego talking. SO not worth trying.
God's standards
But I'll forever remember this girl.
She came up to me at the end of the camp. And we never even talked or quarreled. Knew each other by sight only.
She said, "I'm sorry I thought ill about you".
And my mouth just gaped.
God's standards stood before my eyes then in all their crystal-clear splendor.
out of joint
Boy, did she make my day.
It wasn't the apology, it was just her coming to me in all honesty, saying: I don't want anything to be out of joint between us, 'cause we're sisters.
That's how it ought to be. Amen.
Sunday, September 7, 2008
rose
Don't get me wrong, she also paid me for my translation job. Gave me the money after I smelled the rose (dusty, soapy smell). But the flower got me thinking. Because she didn't have to give it, right? I was just doing my job. But it was an extra coming from her heart. Abundant giving. "Good measure, pressed down, shaken together, running over" (Lk 6:38).
I put the rose in a glass vase and added sugar to the water because I wanted the rose to stand there on my table and remind me that I WANNA LOVE LIKE THAT, too.
Monday, September 1, 2008
glorious
Mind-boggling.
The description's gone, but I'm still pondering on its wisdom!
"[Our faces] show the bright glory of the Lord, as the Lord's Spirit makes us more and more like our glorious Lord" (2Cor 3:18, CEV).
a blink of an eye
I know the difference between her and me is just a blink of an eye...
And I also know that "our bodies now disappoint us, but when they are raised, they will be full of glory. They are weak now, but when they are raised, they will be full of power" (1Cor 15:43).
Yes, I can't wait when Auntie and I will leap like gazelles on the slopes of heavenly mountains.
Tuesday, August 26, 2008
wonder
Whoever has (attempted to) plow through Paul's letters can testify for sure: This guy knew how to use words of wisdom and universal eloquence.
That's why, whenever I meditate on the first chapters of 1Corinthians, I'm left with a sense of wonder, and I bow my head before his daring, invariably trusting transparency.
Monday, August 25, 2008
sparrow
"What is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him?" (Ps 8:6).
no law?
With no continuity,
no rhythm,
no flow.
So awkward you get out of breath.
Figures that should be there
are missing,
and the figures that appear
persistently
lack
grace.
You know, just because you're free from the law
doesn't mean there's no law at all.
"And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony" (Col 3:14).
The law of love. You're out of step with that one, you'd better not feign dancing.
trail
Don't you get the impression
it's always curling upward?
Laid with tricky runaway stones,
patches of waterlogged earth,
and thorny shrubbery.
Seldom do you get an even stretch.
But at least the trail's well marked:
with peace and loving care,
with goodness and mercy.
"Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever" (Ps 23:6, ESV).
Sunday, August 24, 2008
only
I will make room for
in my life
is the anxiety
to do Your will.
"...And you won't spend the rest of your life chasing after evil desires, but you will be anxious to do the will of God..." (1Pet 4:2, NLT).
1Peter
my pain
needs to be hidden
under my foundation
and pressed powder,
and lipstick.
Then my hand chanced on 1Peter.
I started using it
as my make-up remover,
and how freeing was that!
glorious
So many come to mind, but one beats them all.
The crunch of a key unlocking the door,
a start in my heart,
a thought in my mind,
felt by every tissue,
felt by every nerve.
As my impotent legs stumble for the door,
I wordlessly know
it's Him.
It's Him
coming to get me.
"And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory" (1Pe 5:4, ESV).
Yes, what a glorious prospect
is that.
Monday, August 4, 2008
a jeśli... żyję dla siebie? / what if... i'm living for myself?
Niedawno usłyszałam od przyjaciela: „Żyję dla linii, a Ty?”
– Dla linii?? – pomyślałam. Wyjaśnił, że chodzi o właściwą perspektywę. Można żyć dla kropki. Nasza codzienność tu na ziemi i wszelkie związane z nią kłopoty, zmagania i dylematy stanowią właśnie taką kropkę. Geometrycznie rzecz biorąc, punkt o jasno wytyczonych współrzędnych.
Linia prosta wieczności nie ma jednak końca.
Po śmierci nie będzie ważne, ile miałam publikacji. Czy byłam znana. Czy wygodnie mi się żyło. Czy ludziom było ze mną przyjemnie. Czy rozwinęłam swój potencjał. Czy realizowałam się w swojej pracy lub poza nią.
„Wszelkie ciało starzeje się jak odzienie, i to jest odwieczne prawo: ‘Na pewno umrzesz’.
Jak zielone liście na dorodnym drzewie, jedne spadają, a drugie wyrastają, podobnie pokolenia z ciała i krwi, jedno umiera, a drugie się rodzi.
Każde dzieło podlegające zepsuciu przepadnie, a razem z nim odejdzie jego wykonawca.” (Syr 14:17-19 BT)
A co jeśli... moje dzieła podlegają zepsuciu?
„Gdy złoży życie swoje w ogierze, ujrzy potomstwo, będzie żył długo i przez niego wola Pana się spełni.
Za mękę swojej duszy ujrzy światło i jego poznaniem się nasyci.
Sprawiedliwy mój sługa wielu usprawiedliwi i sam ich winy poniesie.” (Iz 53:10b-11, BW).
Jezus inwestował w niezniszczalne.
W wieczność ludzi.
A friend of mine has recently told me: “I’m living for the line, and you?”
“For the line??”, I thought. He explained it is about the right perspective. You can live for the dot. The dot is our daily reality here on earth, intact with all the problems, trials and dilemmas connected with it. The dot is, geometrically speaking, a point with clearly set coordinates.
The line of eternity, on the other hand, has no end.
After I’m dead, it won’t matter how many publications I had or how many degrees there were to my name. It won’t matter if I was widely known. If I lived comfortably. If people liked me. If I managed to unfold my potential. If I fulfilled myself in my job or outside of it. Because you see, these things belong to the point, and will be meaningless once I enter the line.
“All living beings become old like a garment, for the decree from of old is, “You must die!”
Like abundant leaves on a spreading tree that sheds some and puts forth others, so are the generations of flesh and blood: one dies and another is born.
Every work decays and ceases to exist, and the one who made it will pass away with it.” This option is not ready.
(Sir 14:17-19, NRS).
What if my work decays and ultimately ceases to exist?
“When his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand.
Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.” (Isa 53:10b-11, ESV).
Jesus invested in the imperishable.
People’s eternity.